sabato 22 dicembre 2012

Sonetto IV


"Trasposizioni Polacche"

...seguirò il consiglio della mia amichetta polish....
"quando ti smarrisci e...scegli di soffrire (in vista di un lieto fine)(...che poi...per "lieto" che s'intende???!)...anzichè tagliuzzarti, scrivi...e scrivi..e scrivi ancora.
Indirizza i tuoi pensieri a qualcuno...reale o meno, non fa differenza, e svuota tutto ciò che dentro ti rimane fino a disossarti l'anima!!
...niente a che vedere col semplice dolore fisico...
...una volta privata di tutto, non puoi che "gonfiarti" (il suo italiano non è ancora perfezionato..) ad ogni inutile, banale e decisamente stupido soffio di vita.
nient'altro da aggiungere, ròbish...lo sai che noi polacchi non ci perdiamo in vane parole, tanto più in gesti teatrali come voialtri...
ti basti ascoltare e far tue queste mie elucubrazioni mentali (questo lo dico io!) da buona erede presolidarnosc con influenze mediterranee....hai visto?! all'inizio non mangiavo nemmeno il vostro tanto decantato cibo? e ora penso come voi!!!
te voio bbene....
te voio ancora bbene....
z miłością,
joanna"
p.s. qs è Bob che parla e si scusa x la tanta audacia letteraria




Sushi with Love


Picnic at Castello Sforzesco - Milano





domenica 17 giugno 2012

Iced Espresso

Directions:

Prepare a cup of coffee with mocha or your Nespresso machine. Add 1/2 teaspoon of brown sugar. Put the coffee in a blender with 2 ice cubes and 1/2 cup of cold water. Let it go for half a minute. Serving in a wineglass.

Enjoy it!! 












mercoledì 6 giugno 2012

Just a Quote

I’ve always heard every ending is also a beginning, we just don’t know it at the time.
I’d like to believe that’s true.
” -Emily P.



lunedì 4 giugno 2012

Quel Giugno Olandese

Amsterdam a primavera sboccia...
Il mio fiancé e io ne abbiamo tratto giovamento... e non eravamo i soli...gli amsterdammers approfittano del primo raggio di sole, ancora impregnato di aquolina, per esibire i colori e la vita di cui esso è artefice...
Noi ci adeguiamo con il sorriso più smagliante che si possa immaginare...
Incantati dal fruscio del canale difronte a casa...e dal cigolio delle biciclette così spedite e irreverenti, non ci resta che arrenderci...
E vi assicuro che una resa più dolce non c'è mai stata!
Per il resto, mi affido alle vostre sensazioni.



 Jordaan district


Jordaan district


 Kitch Kitchen Store





Jordaan district


Può sembrare strano, ma l’acqua dei rubinetti di Amsterdam è potabile. Gli olandesi la chiamano gemeente pils, che suona più o meno come “la birra del sindaco”
http://www.viaggioineuropa.it/olanda/amsterdam/amsterdam-informazioni.html


Tipical houseboats in Amsterdam


Tipical houseboats in Amsterdam

Apartments & Houseboats:

 http://www.mooi86.com/
                                         
 https://www.frederic.nl/en/property_type/houseboats/#headeranchor
                                         
 http://www.houseboat-rental-amsterdam.com/
                    





lunedì 28 maggio 2012

Sonetto III


 "La Dolce Attesa"

Aspettando un'idea per far soldi...e una per semplificarsi la vita. Saranno lo stesso??
Aspettando la strofa successiva...pur sapendo di non poter coglierne il significato.
Aspettando l'ora giusta per bere il primo goccetto della giornata.
Aspettando il biglietto nel cassetto del comò.
Aspettando in coda alla posta.
Aspettando di non essere padre per non smettere di essere bimbo.
Aspettando a uno stop.
Aspettando di essere dall'altra parte.
Aspettando di dimenticare.
Aspettando di passare alla canzone successiva, sperando di non dover aspettare a quella ancora dopo.
Waiting for the peace of senses.
Aspettando che la macchia venga via e di uscirne puliti.
Aspettando il lupo cattivo per farsi coccolare dalla nonna baffuta.
Aspettando di essere traviata.
Aspettando di essere portata sulla retta via.
Aspettando l'ascensore per salire.
Aspettando che il karma ti dispensi dalle tue malevole azioni.
Aspettando di credere ad altro.
Aspettando di calmare le palpitazioni non pensando alle palpitazioni.
Aspettando di ringraziarlo.
Aspettando la condanna a morte per goderti il tempo che rimane in mezzo.
Aspettando di legarsela al dito per dire di essersela legata al dito.
Aspettando il vizio solo per il gusto del rito.
Aspettando la maiuscola solo per iniziare un nuovo periodo.
Aspettando la redenzione.
Aspettando ciò che non verrà mai.
Aspettando che il vulcano erutti solo per traslocare.
Aspettando che la lava sopraggiunga solo per ristrutturare.
Aspettando di ardere solo per rinascere.
Aspettando di essere fenice.
Aspettando di giungere al limite per oltrepassarlo.
Aspettando di tremare per essere avvolto.
Aspettando il presente, ricordando il passato e immaginando il futuro.
Aspettando la buona sorte come contraltare della sfiga che ti perseguita.
Aspettando dolcemente ciò che ti renderà ciò che sei.
Aspettando di essere compresa pur sapendo che non lo sarai mai.
Aspettando di esaurire le idee per smettere di consumare inchiostro.
Aspettando di concludere ciò che non avrà fine.





sabato 26 maggio 2012

Le Nuove Leve



Questa immagine mi fa tornare in mente un pezzo dei Doors "Five to One" in cui Jim, ubriaco perso, stona:

The old get old
And the young get stronger
May take a week
And it may take longer 
.......
Shadows of the evening crawl across the years
Ya walk across the floor with a flower in your hand
Trying to tell me no one understands
Trade in your hours for a handful dimes
Gonna make it, baby!

Provocatore e genio.
Per farla breve, il soggetto in questa foto è il fico d'India del mio terrazzo (who comes from Nicola, Tuscany), che provato dal rigido inverno milanese sta lottando (with success) per la moltiplicazione della propria specie.
Fearless di un fico!
Fearless di un fico!

Gonna make it, baby!!!




lunedì 9 aprile 2012

Black&White..& co!


Poltroncina in midollino, ridipinta con pittura bianca all'acqua
Cuscino in tela di cotone, by Miss J.
Comodino in acrilico "I componibili" by Kartell


Tavolino quadrato in radica (80cm x 80cm)
Foulard maculato in cotone by Zara
Piatti di vetro colorati
Bicchieri in acrilico by Zara Home
Puff tricot color ciliegia by Croff
Pianta da interni, sempreverde, rampicante - Pothos aureus


Guardaroba DOMBÅS, Ikea, customizzato by Miss J.



Sagrantino di MontefalcoD.O.C.G. 2005 - Adanti


 

 

sabato 7 aprile 2012

Mini Hamburgers/Big taste


Ingredients for 2 persons:

400 gr minced
ground beef
1 red onion from Tropea
4 cheese slices
4 tomato slices
4 mini milk breads (pain au lait)
rosmary stems
extra virgin olive oil
2 tbsp honey
4 tbsp balsamic vinegar
pepper & salt




How to prepare sweet-and-sour onions:

Put ¼ cup of olive oil in heavy large pot. Let the olive oil get hot for 1/2 minute and add the onions (thinly sliced) until tasty; add salt, pepper, honey, balsamic vinegar and ¼ cup of water; simmer until tender and creamy, about 15/20 minutes.


How to prepare hamburgers:

Preheat grill for high heat. Shape minced meat into 4 equal patties. Put patties in a bowl with ¼ cup of olive oil, rosmary, salt and pepper, let them marinating for 5 minutes. Then grill patties 5 minutes each side, or until well done. At the last minute put cheese slices on. Serve on buns with tomato slices and sweet-and-sour onions and your favorite condiments.


Tip:

If you are "buongustaio" like my fiancé, add crispy bacon!!







venerdì 6 aprile 2012

Sonetto II


"Quel lontano Natale"

"Adoro questa penna, mi rimanda indietro a quel Natale...probabilmente siamo nei primi anni Ottanta....quando mio zio Pier aveva deciso di rientrare apposta a Milano per poi ritornare a Firenze solo perchè aveva dimenticato i nostri regali....così almeno ci disse.
Tanti difetti quel pover uomo (pace all'anima sua!!) ...finito stecchito a gran velocità contro uno spartitraffico di S.Siro...ma tanto tanto tanto generoso....
quante penne e quante matite colorate ricevetti in dono da lui...il mio grande buon zio Pier!!
E' così che voglio ricordarlo....
Non certo per i continui tradimenti a cui era avvezzo...tantomeno per i grumi di sangue marrone sparpagliati nella sua vettura che silenziosa e malinconica giaceva allo sfasciacarrozze (Perché mi avevano portato con loro? Non ero troppo piccola per tutto ciò??)....
Figuriamoci se l'ultimo ricordo vuol essere la sua pelata, così fiera e luccicante da essere messa in bellavista nella "stanza degli addii"....(e un bacio non glielo negò nessuno, io per prima!)...
Ma perché tutto ciò?!
Preferisco, preferisco....boh...chissenefrega!!
"Tettamanzi arruolato nella crociata per la moschea??" Chi lo sa...
"Catturato in pieno centro di Milano l'evaso 35enne del carcere di Bollate??" E allora...
"La mia casa è un albergo??" Ben venga...
"Al Blue Note il reality X Factor??" Ci-fa-schifo-ma-l’Italia-è-questa-qua ...
"Le poche ciclabili di Milano sono uno spezzatino di piste, sconnesse e per nulla connesse??" Fanculo a Pisapia, alla Moratti prima di lui e a quel simpaticone di Albertini prima di lei....
"Il mio oleandro è sopraffatto dagl'afidi??" Io ooooodio i parassiti...
"Un improvvisato artista costaricano fa morire di stenti un cane sotto gli occhi di tutti??" Vomito alla sua salute...
"Pedalo all'una di notte sul pavè, col vento a sfavore e con le gocce di pioggia negli occhi che paiono spilli??" Viva la libertà contro tutto e tutti...
"Le pioppe girate dal cuginetto sono straordinariamente perfette??" Chi l'avrebbe mai detto...
"Bilal rimane esterrefatto alla semplice domanda: Maaa, Balil (Bilal, cacchio si chiama Bilal!) toglimi una curiosità, ho visto un documentario sulla vostra cultura in cui si affermava che le ragazze e i ragazzi sarebbero dovuti arrivare vergini al matrimonio...le ragazze intervistate dicevano di esserlo e i ragazzi di non esserlo.
Ma allora, con chi scopano i vostri ragazzi??"
Bilal: "puttane, trroierrusse...straniere in vacanza!"
Risata collettiva.
Sguardi reciproci.
"Maaa...e tu sei vergine??"
Risata collettiva+sguardi reciproci (x2).""



Evasioni


"L'idea del sapore di terre lontane mi eviscera.
Ecco cosa vedo:
un treno arruginito che sfreccia in una landa deserta che mi evoca potenza ancestrale senza rivali di alcun genere...
l'insegna rovesciata su un lato senza più alcuna ragione d'essere che mi desola l'anima e mi porta ad immaginare nuove deviazioni possibili...
una selva a perdita d'occhio m'invita ad addentrarmi nel suo dedalo di vite...
2 culi taccati in fila davanti una piadineria, Ibiza town, sono le 4 del mattino...recupero le forze, la notte è giovane! E' come fossi lì con loro..."



Visioni


Wadi Rum, Jordan - april 2005


Jordan - april 2005






Portugal - july 2007


Eivissa , Illes Balears - September 2005



mercoledì 4 aprile 2012

Sonetto I


"Baratti"

Scambio una vocale con un'altra che non mi piace.
..............
Time out, impiccato fregato.
Ma la mia vocale lo riporterà fra noi, lasciami tentare! Dai, scambio una O per una I...
..............
"cOma diventa cIma"
L'impiccato adesso scala l'Everest!
(una voce da in fondo alla sala emerge come dall'oblio più nero) "Anch'io voglio provare!!"
Scambio una A per una O...
"costA diventa costO"
In genere conviene l'entroterra.
(un polmone tronfio sbuca da dietro le quinte) "Se hanno barattato loro 2, non ne ho certo meno diritto io!!"
Scambio una A per una E...
"rAtA diventa rEtE"
Spendete nient'altro che gli spiccioli che avete in tasca per non cadere in trappola!
(una mingherla stridula bercia dalla 2°fila) Scambio una U per una A!
"mUschio diventa mAschio"
Ma che c'entra!! Scusi, se lei è allupata se ne vada a giocare da un'altra parte!
(applausi)



martedì 3 aprile 2012

Risveglio Sprint




 Una buona colazione a 2, per iniziare con grinta la giornata (sembra la pubblicità della nutella!) e poi...via a dondolarmi sull'amaca in compagnia del mio buon vecchio amico Hesse!!

E, come direbbe il mio superboy, chi m'ammazza?!


Set designer by Miss J.





lunedì 2 aprile 2012

In principio fu il post

Here We are!!
E ora? Non sono abbastanza sconvolta per dire qualcosa di smagliante né abbastanza savia da scrivere qualcosa di cui far tesoro. Allora come comincio?!
Insomma, il primo post dovrebbe funzionare da biglietto da visita, dovrebbe far breccia nei vostri cuori, dovrebbe poter fare la differenza, dovrebbe dovrebbe dovrebbe....
Troppi condizionali e troppi doveri...già non mi piace!
Io (ho letto da qualche parte che noi donne tendiamo ad abusare del pronome personale "io" e forse è vero) sono una donna di quasi 33 anni e, se proprio devo dirla tutta mi cago già sotto nonostante non sia particolarmente credente! Insomma sarà un lungo e sofferto anno in cui sfiderò tutte quante le profezie sull'Unto e in cui le sole spine acuminate con cui entrerò in contatto saranno quelle dei miei  amati cactus!! Parola di Miss Jokerman!!